In the interview, I talked about my involvement with the Toronto Romanian community through the Immigrant Writers Association and my visit several years ago to Bucharest Romania to launch my two writing guidebooks with Editura Paralela 45 at the Gaudeamus Book Fair at the Rome Expo Exhibition Centre:
“In 2011 I attended the launch of my writing guide Manual de Scriere Creativa. Scriitorul de fictiune (The Fiction Writer) in Bucharest, hosted by Editura Paralela 45 at the Gaudeamus Book Fair. Dr. Florin Munteanu, respected scientist in Complexity Theory, kindly picked me up at the airport and took me to the Phoenicia Grand Hotel where we relaxed in the lounge and discussed fractal geometry and the Fibonacci Golden Ratio over café cremes. It was a very civilized introduction to this eclectic “city of joy” and I felt strangely at home.
It was a wonderful experience, which included drinking copious amounts of Tuica with my publisher and touring the Lipscani District with George Kudor, a student of Florin’s. Florin calls Romania “the corpus callosum of the world” where east and west converge, mingle and learn. It’s no wonder that Romania is one of the leading countries in the world on complexity theory, a science that embraces the “collision” of different “worlds” to create more than the sum of its parts.”
The Fiction Writer (Scriitorul de fictiune) was very well received by the Romanian writing community. Romanian poet and English instructor Lucia Gorea calls The Fiction Writer “the most practical book on publishing that I’ve ever read, and I’ve read them all!”
In the Observatorul interview, Claudiu asked me if I was pursuing other projects in Romania. I am currently corresponding with a Romanian distributor to get some of my other books translated and published in Romania. I also co-edit Europa SF, a European ezine on speculative fiction from around the world, with a focus on European science fiction, fantasy and horror.
I hope to collaborate more with colleague and friend Cristian Tamas, who introduced me to editor/publisher Francesco Verso (of Future Fiction) and Mincione Edizioni, who published my short story “The Way of Water.” I later developed “The Way of Water” in novel form and I anticipate its release next year.
I hope to do more with Dr. Florin Munteanu and Claudiu Murgan on projects to do with water—particularly on entanglement, intention, subtle energies and memory. I would be delighted if a Romanian publisher chose to translate my book “Water Is…The Meaning of Water” and publish it for Romanians.
Nina Munteanu is an ecologist and internationally published author of award-nominated speculative novels, short stories and non-fiction. She is co-editor of Europa SF and currently teaches writing courses at George Brown College and the University of Toronto. Visit www.ninamunteanu.ca for the latest on her books. Nina’s recent book is the bilingual “La natura dell’acqua / The Way of Water” (Mincione Edizioni, Rome). Her latest “Water Is…” is currently an Amazon Bestseller and NY Times ‘year in reading’ choice of Margaret Atwood.