In the Green Kingdom, stimulation through the sense of taste has become a powerful and complex art form that rules the lives of the males—the phrils. Not only does it bring pleasure, it can change a phril’s destiny, even guide him into death and beyond. But only if he can afford the services of the artists called Recipears. Without a Recipear, a phril will live and die a pagan, with no chance of an afterlife. The female of the species, called phriliras, cannot experience RecipeArium; they replace it with their faith in one God with changing names. In the world within the huge body of a monstrous beast, the Recipears rule society.

RecipeArium is a tale of sensation and flesh, in which the very hope of an afterlife is determined by one’s sex. The novel takes us on a journey to discover the meaning of love in a boldly imagined world where art is transformative and immortality the destiny of the few.

Carrying the soul of his RecipeArium master within him, Morminiu comes to the royal Court with two objectives: to exact revenge on his master’s enemies and to win for himself the most desired and treacherous position in the realm: Master Recipear of the Kingdom.

My own testimonial of the book follows:

Gurgu delivers a full course meal of epic transcendence in an alien landscape that is at once grotesque and wondrously compelling.

From the vast and forgotten lands of the Edge of the World to the corrupt decadence and intrigue of the nobility who dwell inside the monstrous Carami, Gurgu’s Recipearium unveils a fascinating world in transformation. Recipearium is a sensual metaphoric tale that explores the dialectic quest of duality to realize itself as whole.

Imaginative. Outrageous. Original.

Gurgu subverts traditional fantasy and SF with the promise of new heights in storytelling.

The publisher, White Cat Publishers interviewed Costi recently; a few choice questions and answers appear below:

Regarding his aspirations for the book, Costi responded:

First of all, this new release will bring Recipearium to the English speaking market, which is quite a big aspiration in itself. And through Recipearium I hope to open the hearts of North American readers to the rest of my fiction as well as to Romanian Speculative Fiction in general.

To their mention that RecipeArium is considered the “new weird” (even in science fiction, which is itself considered strange), Costi responded:

Several publishers told me that they hadn’t read anything like it, and therefore they couldn’t compare it to any other book. Yes, at first I wanted to thank them because they practically told me it really was an original novel, but only later I realized that they meant they wouldn’t know how to market it and sell it. They didn’t even know if it would sell, because nobody has sold something similar before.

When I signed the contract in Romania, my Romanian publisher also didn’t know how to market it. So, my editor decided to write and talk about it like any other book and completely ignored that one thing that made it different. He hoped that when the readers discovered it, they would already be hooked and therefore it would be too late for them to freeze in awe. J

It paid off. The story proved a success. Not only because of the awards and the numerous reviews but mostly because of the satisfied readers … So, as a conclusion, I won’t tell you what makes it different from the rest. I want my readers to discover it for themselves. And I promise you it’s not the kind of surprise that goes BANG! It creeps on you slowly.

White Cat then asked Costi to elaborate on his earlier comment about the difference between European and American genre writing. Here’s what Costi said:

Sure. In my opinion there are two major differences. The first one is of perception. In Europe we read fiction works by writers from over seventy countries from all around the world. That is over seventy different cultures in which their authors write stories without worrying that maybe a foreign reader would not understand a certain social, political or cultural event, or a certain attitude, habit or tradition.

Yes, maybe the South American characters act according to a different code of social conduct than Romanians, or maybe French characters’ attitude is strange for a Bulgarian reader, or Chinese motivations are weird to Greeks. But if the story or the characters are gripping enough, all those things don’t stop us from getting the underlying concept from the context and we just keep reading.

The stories we read can take place in real cities or villages from different and unfamiliar parts of the world. Usually the European writer doesn’t care that his readers may have never been in his city and he keeps telling the story as if all his readers are his co-nationals, or even his neighbours.

We embrace the exotic, the foreign, the strange, the unknown… the alien.

American editors have rejected translating huge names from European speculative fiction because they’re considered too strange and not easily understood by North American readers. Because the North American readership has read only North American genre writers for the past fifty years and they wouldn’t accept something different than an American way of perceiving reality and interpreting information. Something that may be too far from the North American system of values.

“But they’re readers of Science Fiction! I mean, they read Science Fiction or Fantasy because they want to be transported to different worlds. You mean that the American readers better understand a story happening on a strange planet or in the underworld, but they will find it difficult to follow a story happening in Bruges, or Warsaw?” I replied.

North American editors don’t appear to have that confidence in their readers. I, on the other hand, have that confidence. It has been proven to me over and over again, that the true SF&F reader, European or North American, is thirsty for new and exotic, and strange, and alien.

The second aspect is technical. It’s about the writing techniques, the story structure, the point of view approach, and so on. It’s an aspect I will not detail here. Suffice to say that while in North America a writer is supposed to write according to a certain and more strict system of technical rules if she’s to be accepted by professional markets, in Europe the editors don’t care if the writer abides by the rules or breaks them, as long as it’s good writing and the readers want more of that author.